PENAFIAN: Catatan awal dalam bahasa Indonesia, karena dirasa terlalu intim, catatan ini dialih-bahasa ke English menggunakan akal imitasi terjemahan-parafrase. Penggalan yang diblok kuning diambil dari bait-bait dalam lagu True Blue, boygenius.
Tonight you realize, just by seeing her happy from afar, you too are filled with joy and gratitude. Tonight you also realize, no matter who she is with now, as long as she is loved by that man, wholeheartedly, you will pray for him and want to embrace him soon, to say, my man, please don’t disappoint her even for a second in this short life. Don’t hurt her, as thin as any scratch in the world, please don’t!
((You were happy and I wasn’t surprised…))
Tonight you also realize that love is about filling your heart and mind with positive vibrations about her. It’s as simple as that. Tonight, with utmost respect, an immense respect, you utter millions of words of adoration, without even being asked. Tonight you regret that love is not about longing or solely about the union of male and female genders, the latter of which you have long acknowledged.
Love is vast.
((Your love is tough, your love is tried and true blue))
Tonight you contemplate, if you cannot love with possession, with touch, then you will love her with your heart. Grateful to the universe, to every god worshiped by mankind, for introducing her to you.
((I can’t hide from you like I hide from myself))
Until…
((I remember who I am when I’m with you))
Michael Jarda 
Tinggalkan komentar